Refactor sidebar styles: adjust margins, padding, and max-height for improved layout and responsiveness

app/src/styles/layout/sidebar.scss

@@ -271,6 +271,7 @@
           height: calc(100% - 16px);
           max-height: 46vh;
           overflow: auto;
+          margin: 0;
         }
       }
     }
@@ -454,7 +455,6 @@
       height: calc(100% - 36px);
       position: relative;
       width: 304px;
-      padding-bottom: 10px;
 
       .no-event-selected {
         color: #666;
@@ -780,8 +780,9 @@
   .simulations-container,
   .event-proprties-wrapper {
     position: relative;
-    max-height: calc(60vh - (47px - 35px));
+    max-height: calc(62vh - (47px - 35px));
     width: 304px;
+    border-radius: #{$border-radius-large};
     overflow-x: hidden;
 
     .header {
@@ -1175,8 +1176,8 @@
     }
 
     .analysis-content-container {
-      min-height: 50vh;
-      max-height: 60vh;
+      min-height: 48vh;
+      max-height: 56vh;
       overflow-y: auto;
 
       .dropdown-header-container,