Refactor mechanics components to use ActionsList for action management

- Consolidated action handling logic into a new ActionsList component for better code organization and reusability.
- Updated RoboticArmMechanics, StorageMechanics, and VehicleMechanics to utilize the new ActionsList component.
- Improved state management and action updates within the mechanics components.
- Enhanced UI responsiveness and styling in sidebar and real-time visualization pages.

app/src/styles/pages/realTimeViz.scss

@@ -776,13 +776,13 @@
   border-radius: 6px;
   overflow: hidden;
   padding: 4px;
-
   min-width: 150px;
 
   .option {
     padding: 4px 10px;
     border-radius: #{$border-radius-small};
     color: var(--text-color);
+    text-wrap: nowrap;
     cursor: pointer;
 
     &:hover {
@@ -794,8 +794,8 @@
       color: #f65648;
 
       &:hover {
-        background-color: #f65648;
-        color: white;
+        background-color: #f657484d;
+        color: #f65648;
       }
     }
   }