Refactor error handling in API services to use console.error instead of throwing errors

- Updated various API service files to replace error throwing with console.error for better logging.
- This change affects services related to aisles, assets, cameras, collaboration, comments, environment, lines, marketplace, simulation, visualization, and zones.
- The modifications aim to improve error handling by logging errors to the console instead of interrupting the flow with thrown errors.

app/src/modules/visualization/functions/handleUiDrop.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export const createHandleDrop = ({
 
     const droppedData = JSON.parse(data);
     const canvasElement = document.getElementById("work-space-three-d-canvas");
-    if (!canvasElement) throw new Error("Canvas element not found");
+    if (!canvasElement) return;
 
     const rect = canvasElement.getBoundingClientRect();
     const relativeX = event.clientX - rect.left;

app/src/modules/visualization/widgets/3d/Dropped3dWidget.tsx

@@ -680,7 +680,7 @@ export default function Dropped3dWidgets() {
     event.preventDefault();
 
     const canvasElement = document.getElementById("work-space-three-d-canvas");
-    if (!canvasElement) throw new Error("Canvas element not found");
+    if (!canvasElement) return;
 
     const canvasRect = canvasElement.getBoundingClientRect();
     const relativeX = event.clientX - canvasRect.left;
@@ -744,7 +744,7 @@ export default function Dropped3dWidgets() {
             const canvasElement = document.getElementById(
               "work-space-three-d-canvas"
             );
-            if (!canvasElement) throw new Error("Canvas element not found");
+            if (!canvasElement) return;
             const canvasRect = canvasElement.getBoundingClientRect();
             const relativeX = event.clientX - canvasRect.left;
             const relativeY = event.clientY - canvasRect.top;