Refactor collaboration APIs to include versionId in relevant functions and clean up commented code

app/src/modules/collaboration/socket/threadSocketResponses.dev.tsx

@@ -75,8 +75,6 @@ const ThreadSocketResponsesDev = ({ setMessages, modeRef, messages }: ThreadSock
                 setMessages((prev) =>
                     prev.map((message) => {
                         // 👈 log each message
-
-
                         return message.replyId === data.data?._id
                             ? { ...message, comment: data.data?.comment }
                             : message;
@@ -92,14 +90,6 @@ const ThreadSocketResponsesDev = ({ setMessages, modeRef, messages }: ThreadSock
         // --- Delete Comment Handler ---
 
         const handleDeleteComment = (data: any) => {
-
-            // setMessages(prev => {
-            //      // 👈 logs the current state
-            //     return prev.filter(message => message.replyId !== data.data._id);
-            // });
-
-            // removeReply(selectedComment?.threadId, data.data._id);
-            // 
         };
         threadSocket.on('v1-Comment:response:delete', handleDeleteComment);
 
@@ -131,9 +121,7 @@ const ThreadSocketResponsesDev = ({ setMessages, modeRef, messages }: ThreadSock
 
         // };
         // threadSocket.on("v1-thread:response:delete", handleDeleteThread);
-        console.log(
-            "del"
-        );
+    
         const handleDeleteThread = (data: any) => {
 
         };